Adobe Flash CS6用 Androidボリュームタイプ変更 ANEを配布します。
海外でも困っていたようなので簡単なので作ってみました。
Alarm用でもできますがこっちは権限が必要ありません。

//使用目的:AndroidのボリュームをAudioManager.STREAM_MUSICにする
//使い方
import com.gamekozo.StreamVolumeExtention;

var _ane:StreamVolumeExtention = new StreamVolumeExtention();
_ane.set_stream();

ご自身の責任でご利用ください。
ダウンロードはこちらから