アプリ内課金はアカウントと紐付いています。アプリはサブアカウントで購入したものも復元できますがアプリ内課金はサブアカウントでは現状復元できません。

<現象>
アプリ内課金で複数アカウントを利用した場合、アドオンが復元されません

<事例>
【アカウント1でログイン】
スマートフォン1 アプリ購入
スマートフォン1 アプリ内課金(アイテム1)
スマートフォン1 アプリ内課金(アイテム2)

【アカウント2(メイン)+アカウント1(サブ)】
スマートフォン2 (同期)アカウント1のアプリを入れることができる
スマートフォン2 アプリ内課金のアイテム1・アイテム2は同期できない。

<対策>
上記の場合、スマートフォン2のメインアカウントをアカウント1にしてください。