やっぱりAir for iOS がGPUにうまく対応できてないみたいですね。GPU固定にしたら高速で動作するようになったけど半透明がなくなった。。。
でもかなりの再現力。これFlash版をiPhone4Sで動かした画面なんですよ。